◀ Jilid : 17 Juz : 9 | Al-A'raf : 124 ▶
Al-A'raf 7 : 124
Mushaf Madinah | hal. 165 | Mushaf Kemenag RI

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Kemenag RI 2019: Pasti akan aku potong tangan dan kakimu dengan bersilang (tangan kanan dan kaki kiri atau sebaliknya) kemudian sungguh akan aku salib kamu semua.”
Prof. Quraish Shihab: (Aku bersumpah), Demi (kekuasaanku)! Sesungguhnya aku benar-benar akan memotong tangan-tangan dan kaki-kaki kamu secara bersilang, kemudian sungguh aku benar-benar akan menyalib kamu semua.”
Prof. HAMKA: Sungguh, akan aku potong tangan kamu dan kaki kamu cara berselang kemudian itu akan aku salibkan kamu semuanya.”

TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
🔐