ini_set('display_errors', 1); session_start(); if ($_SESSION['is_logged'] != 1) { header('Location: index.php'); exit(); } ?>
Lafazh hal (هَلْ) adalah salah satu alat bertanya yang artinya : apakah, sedangkan makna lafazh yanzhurun (يَنْظُرُونَ) dari asalnya (نَظَرَ - يَنْظُرُ) yang secara makna harfiyah adalah : mereka melihat.
Sedangkan yang dimaksud dengan mereka tidak lain adalah orang-orang yang sudah disebutkan dalam ayat-208 dan 209, yaitu mereka yang tidak masuk Islam secara menyeluruh dan ikut dengan langkah-langkah setan. Sehingga maknanya : “apakah mereka itu melihat?”.
Sebagian ulama menyebutkan bahwa pada dasarnya dari ungkapan ini ada kata-kata yang tidak disebutkan secara lahiriyah namun ada dalam benak, yaitu : pilihan yang lain. Sehingga pertanyaan ini menjadi : “Apakah mereka melihat pilihan lain?” Jawabannya tidak ada yang mereka lihat, kecuali akan disiksa oleh Allah SWT.