Kemenag RI 2019:Orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orang-orang musyrik tidak akan meninggalkan (kekufuran mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata,
(
QS. Al-Bayyinah : 1)
Quraish Shihab: HAMKA:
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
Kemenag RI 2019:(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Nabi Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran suci (Al-Qur’an)
(
QS. Al-Bayyinah : 2)
Quraish Shihab: HAMKA:
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Kemenag RI 2019:yang di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yang lurus (benar).
(
QS. Al-Bayyinah : 3)
Quraish Shihab: HAMKA:
Kemenag RI 2019:Tidaklah terpecah-belah orang-orang Ahlulkitab, melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.
(
QS. Al-Bayyinah : 4)
Quraish Shihab: HAMKA:
Kemenag RI 2019:Mereka tidak diperintah, kecuali untuk menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya lagi hanif (istikamah), melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Itulah agama yang lurus (benar).
(
QS. Al-Bayyinah : 5)
Quraish Shihab: HAMKA:
Kemenag RI 2019:Sesungguhnya orang-orang yang kufur dari golongan Ahlulkitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Mereka itulah seburuk-buruk makhluk.
(
QS. Al-Bayyinah : 6)
Quraish Shihab: HAMKA:
Kemenag RI 2019:Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah sebaik-baik makhluk.
(
QS. Al-Bayyinah : 7)
Quraish Shihab: HAMKA:
Kemenag RI 2019:Balasan mereka di sisi Tuhannya adalah surga ‘Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.
(
QS. Al-Bayyinah : 8)
Quraish Shihab: HAMKA: