1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sungguh, beruntunglah orang-orang mukmin.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (Yaitu) orang-orang yang khusyuk dalam salatnya,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: orang-orang yang meninggalkan (perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: orang-orang yang menunaikan zakat,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki. ) Sesungguhnya mereka tidak tercela (karena menggaulinya).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, siapa yang mencari (pelampiasan syahwat) selain itu, mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (Sungguh beruntung pula) orang-orang yang memelihara amanat dan janji mereka
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: serta orang-orang yang memelihara salat mereka.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (Yaitu) orang-orang yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari sari pati (yang berasal) dari tanah.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kemudian, Kami menjadikannya air mani di dalam tempat yang kukuh (rahim).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang menggantung (darah). Lalu, sesuatu yang menggantung itu Kami jadikan segumpal daging. Lalu, segumpal daging itu Kami jadikan tulang belulang. Lalu, tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Maha Suci Allah sebaik-baik pencipta.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kemudian, sesungguhnya kamu setelah itu benar-benar akan mati.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kemudian, sesungguhnya kamu pada hari Kiamat akan dibangkitkan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sungguh, Kami telah menciptakan tujuh langit di atas kamu dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA: