الفاتحة

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. (Ref)

Dengan nama Allah Pemberi Kasih Yang Maha Pengasih.

Dengan nama Allah, Yang Mahamurah, Maha Penyayang.

Segala puji bagi Allah, Tuhan ) semesta alam (Ref)

Segala puji hanya bagi Allah pemelihara seluruh alam.

Dan Kami katakan, "Pukullah olehmu dengan sebagian daripadanya!" Demikianlah Allah menghidupkan yang telah mati dan memperlihatkan ayat-ayat-Nya, supaya kamu berpikir.

Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, (Ref)

Ar-Rahman ar-Rahim

Mahamurah, Maha Penyayang.

Pemilik hari Pembalasan. ) (Ref)

Pemilik hari Pembalasan

Yang Mempunyai Hari Pembalasan.

Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. (Ref)

Hanya kepada-Mu Kami mengabdi dan hanya kepada-Mu kami meminta pertolongan.

Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkau saja kami memohon pertolongan

Bimbinglah kami ke jalan yang lurus, ) (Ref)

Bimbing (antar)lah kami (memasuki) jalan lebar dan luas.

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat. (Ref)

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahi nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.

Jalan orang-orang yang telah Engkau karuniai nikmat atas mereka; bukan Galan) orang-orang yang telah dimurkai atas mereka dan bukan jalan orang-orang yang sesat.