Kemenag RI 2019:(Ingatlah) ketika mereka (orang-orang musyrik) berkata, “Ya Allah, jika (Al-Qur’an) ini adalah kebenaran dari sisi-Mu, hujanilah kami dengan batu dari langit atau datangkanlah kepada kami azab yang sangat pedih.” Prof. Quraish Shihab:Dan (ingatlah), ketika mereka berkata: “Ya Allah, jika (al-Qur’an) ini adalah benar-benar dari sisi-Mu, maka hujanilah kami dengan batu-batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami siksa yang pedih.” Prof. HAMKA:Dan, ingatlah tatkala mereka berkata, "Ya Tuhan!Jika inilah dia kebenaran itu dari sisi Engkau maka hujankanlah ke atas kami batu batu dari langit atau datangkanlah kepada kami siksaan yang pedih."