< 498 | Halaman 499 | 500 >

[45] Al-Jatsiyah : 1 (حم)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Ha Miim
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

حم

[45] Al-Jatsiyah : 2 (تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Diturunkannya Kitab (Al-Qur’an) ini (berasal) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

[45] Al-Jatsiyah : 3 (إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Sesungguhnya di langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang mukmin.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

[45] Al-Jatsiyah : 4 (وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Pada penciptaan kamu dan makhluk bergerak yang ditebarkan-Nya terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang meyakini.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

[45] Al-Jatsiyah : 5 (وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : (Pada) pergantian malam dan
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

[45] Al-Jatsiyah : 6 (تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ )

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan benar. Maka, pada perkataan mana lagi mereka akan beriman setelah Allah dan ayat-ayat-Nya?
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

[45] Al-Jatsiyah : 7 (وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Celakalah setiap pembohong lagi bergelimang dosa
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

[45] Al-Jatsiyah : 8 (يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : yang mendengar ayat-ayat Allah dibacakan kepadanya, kemudian dia tetap menyombongkan diri seakan-akan tidak mendengarnya. Peringatkanlah dia (wahai Nabi Muhammad) dengan azab yang amat pedih.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

[45] Al-Jatsiyah : 9 (وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Apabila dia mengetahui sesuatu tentang ayat-ayat Kami, dia menjadikannya bahan olok-olok. Merekalah yang akan menerima azab yang menghinakan.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

[45] Al-Jatsiyah : 10 (مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Di hadapan mereka ada (neraka) Jahanam. Tidak akan berguna sedikit pun bagi mereka apa yang telah mereka kerjakan dan tidak (pula bermanfaat) apa yang mereka jadikan sebagai sesembahan selain Allah. Bagi mereka azab yang sangat berat.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

[45] Al-Jatsiyah : 11 (هَٰذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Ini (Al-Qur’an) adalah petunjuk (yang agung). Orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhannya akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

[45] Al-Jatsiyah : 12 (اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Allahlah yang telah menundukkan laut untukmu agar kapal-kapal dapat berlayar di atasnya dengan perintah-Nya, agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

[45] Al-Jatsiyah : 13 (وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Dia telah menundukkan (pula) untukmu apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi semuanya (sebagai rahmat) dari-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

< 498 | 499 | 500 >