1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Pada sebagian malam bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada malam yang panjang.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sesungguhnya mereka (orang-orang kafir) itu mencintai kehidupan dunia dan meninggalkan di belakang mereka hari yang berat (akhirat).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kami telah menciptakan mereka dan menguatkan persendian tubuh mereka. Jika berkehendak, Kami dapat mengganti (mereka) dengan orang-orang yang serupa mereka.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sesungguhnya ini adalah peringatan. Maka, siapa yang menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu mengambil jalan menuju Tuhannya.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kamu tidak menghendaki (sesuatu) kecuali apabila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Bagi orang-orang zalim Dia sediakan azab yang pedih.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencang;
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: demi (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya, )
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: serta (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: untuk (menolak) alasan atau (memberi) peringatan,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apabila bintang-bintang dihapuskan (cahayanya),
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: apabila langit dibelah,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: apabila gunung-gunung dihancurleburkan,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya, )
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (niscaya dikatakan kepada mereka,) “Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang kafir itu)?”
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sampai hari Keputusan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Tahukah kamu apakah hari Keputusan itu?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang dahulu?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Lalu, Kami susuli mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Demikianlah Kami memperlakukan para pendurhaka.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir / Ayat Lengkap
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA: