111. Al-Lahab
Surat 110 | 5 ayat | Surat 112
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Kemenag RI 2019: Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia. )
(QS. Al-Lahab : 1)
Quraish Shihab:
HAMKA:
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Kemenag RI 2019: Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
(QS. Al-Lahab : 2)
Quraish Shihab:
HAMKA:
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Kemenag RI 2019: Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka),
(QS. Al-Lahab : 3)
Quraish Shihab:
HAMKA:
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Kemenag RI 2019: (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
(QS. Al-Lahab : 4)
Quraish Shihab:
HAMKA:
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Kemenag RI 2019: Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.
(QS. Al-Lahab : 5)
Quraish Shihab:
HAMKA:
111. Al-Lahab
Surat 110 | 5 ayat | Surat 112