EDIT TAFSIR

SURAT

AYAT

NO

POINT ISI <p>Makna <em>sarrihu</em> (سَرِّحُوهُنَّ) adalah bentuk <em>fi’il amr</em> yang mengandung perintah untuk melepaskan istri. Bentuk mashdarnya adalah <em>tasrih</em> (تَسْرِيْح) yang secara bahasa adalah (إِرْسَالُ الشَّيْءِ) yang artinya : melepaskan sesuatu, dalam hal ini melepaskan ikatan pernikahan kepada istri.</p><p>Caranya dengan setelah menjatuhkan talak, maka tidak usah merujuk istri hingga selesai masa iddahnya. Dengan begitu istri sudah dibebaskan, seandainya ada laki-laki yang datang untuk menikahinya.</p><p>Makna <em>tasrih</em> (تَسْرِيح) di dalam terjemahan dimaknai sebagai cerai oleh Prof. Quraish Shihab, namun Kemenag RI menerjemahkannya dengan ungkapan : melepaskan namun ditambahkan dalam kurung : (menceraikan). Namun menerjemahkan kata <em>tasrih</em> ini dengan cerai tidak salah, sebab  di dalam Al-Quran ada kita temukan kata ini digunakan, yaitu dalam ayat berikut :</p><p>وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا</p><p>Aku ceraikan kamu dengan cara yang baik. (QS. Al-Ahzab : 28)</p><p>Penggalan <em>tasrihun bi-ihsan</em> (تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ) dipahami sebagai talak yang ketiga dengan dasar ada seorang shahabat bertanya kepada Nabi SAW tentang jumlah :</p><p>عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَكَرَ اللَّهُ الطَّلَاقَ مَرَّتَيْنِ، فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ؟ قَالَ: "إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ</p><p>Dari Anas bin Malik, dia berkata bahwa ada seorang datang bertanya kepada Nabi SAW,”Ya Rasulallah, Allah SWT menyebutkan bahwa talak itu dua kali, lalu mana talak ketiga? Nabi SAW menjawab : fa-imsakun bi ma’rufin au at-tasrihu biihsan.</p>