EDIT TAFSIR

SURAT

AYAT

NO

POINT ISI <p>Lafazh <em>yadzaruna</em> (يَذَرُونَ) adalah <em>fi’il mudhari’</em> dari asalnya (وَذَرَ - يَذَرُ) yang artinya meninggalkan atau membiarkan. Ada beberapa ayat Al-Quran lain yang menggunakan kata ini, misalnya :</p><p><u>وَنَذَرَ</u> مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَ</p><p>Dan <strong>meninggalkan</strong> apa yang biasa disembah oleh bapak-bapak kami. (QS. Al-Araf : 70)</p><p><u>أَتَذَرُ</u> مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ<u>يَذَرَكَ</u> وَآلِهَتَكَ</p><p>Apakah kamu <strong>membiarkan</strong> Musa dan kaumnya untuk membuat kerusakan di negeri ini (Mesir) dan <strong>meninggalkan</strong> kamu serta tuhan-tuhanmu? (QS. Al-Araf : 127)</p><p><u>وَذَرُوا</u> مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا</p><p>Dan <strong>tinggalkan</strong> sisa riba . (QS. Al-Baqarah : 278)</p><p>Lafazh <em>azwajaa</em> (أَزْوَاجًا) adalah bentuk jamak dari <em>zauj</em> (زَوج) yang maknanya pasangan. Jenis kelaminnya bisa laki-laki dan bisa perempuan, tergantung konteksnya. Kalau laki-laki punya <em>zauj</em>, maksudnya adalah istri. Sedangkan bila wanita punya <em>zauj</em>, berarti maknanya suami.</p><p>Dalam konteks ayat ini yang dibicarakan adalah para suami yang wafat meninggalkan <em>azwaj</em>, berarti mereka meninggalkan para istri. Sehingga para istri itu menjadi janda yang disebabkan oleh kematian suaminya.</p>