Kata wa maa adraka () artinya : dan apa yang kamu ketahui. Bisa juga diterjemahkan menjadi : tahukah kamu. 

Seringkali pertanyaan semacam ini tidak dalam rangka bertanya karena ketidak-tahuan.  Biasanya pertanyaan semacam ini tidak butuh jawaban, melainkan sebuah gaya bahasa bertanya sekedar untuk mendapatkan perhatian dari lawan bicara. 

Kadang untuk menjelaskan perumpamaan, agar lawan bicara bisa lebih fokus dalam memahami. 

Kata maa ath-thariq () artinya : apakah itu ath-thariq. 

Walaupun Allah SWT bersumpah dengan dua objek yaitu langit dan ath-thariq, namun yang ditanyakan hanya yang kedua saja, yaitu ath-thariq saja. 

Sedangkan langit sendiri tidak dipertanyakan. Kemungkinan langit sudah dianggap bukan lagi objek yang perlu dibahas secara mendalam, karena semua orang pastinya tahu apa itu langit. 

Yang dipertanyakan untuk jadi bahas objek pembicaraan hanya sebatas ath-thariq saja.