Jilid : 1 Juz : 1 | Al-Baqarah : 66
Al-Baqarah 2 : 66
Mushaf Madinah | hal. 10 | Mushaf Kemenag RI

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

Kemenag RI 2019: Maka, Kami jadikan (yang demikian) itu sebagai peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
Prof. Quraish Shihab: Maka, Kami jadikan yang demikian itu penghalang (untuk pelanggaran yang serupa) bagi (orang-orang) di masa itu, dan (bagi mereka) yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
Prof. HAMKA: Maka, Kami jadikanlah dianya sebagai suatu teladan bagi mereka yang semasa dengannya dan bagi yang di belakangnya, dan pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا

وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا

🔐