HALAMAN
< 0 | 1 | 2 >

[1] Al-Fatihah : 1 (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang
Prof. Quraish Shihab Dengan nama Allah Yang Maha Rahman Rahim
HAMKA Dengan nama Allah, Yang Mahamurah, Maha Penyayang.
3. Tafsir
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

[1] Al-Fatihah : 2 (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019

Segala puji bagi Allah, Tuhan[1]) semesta alam

[1]) Allah Swt. disebut rabb (Tuhan) seluruh alam karena Dialah yang telah menciptakan, memelihara, mendidik, mengatur, mengurus, memberi rezeki, dan sebagainya kepada semua makhluk-Nya

Prof. Quraish Shihab

Segala puji hanya bagi Allah pemelihara seluruh alam.

HAMKA

Dan Kami katakan, "Pukullah olehmu dengan sebagian daripadanya!" Demikianlah Allah menghidupkan yang telah mati dan memperlihatkan ayat-ayat-Nya, supaya kamu berpikir.

3. Tafsir
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

[1] Al-Fatihah : 3 (الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019 Yang MahaPengasih lagi Maha Penyayang
Prof. Quraish Shihab Ar-Rahman ar-Rahim
HAMKA Mahamurah, Maha Penyayang.
3. Tafsir
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

[1] Al-Fatihah : 4 (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019

Pemilik hari Pembalasan.[1])

[1]) Yaumid-d?n (hari Pembalasan) adalah hari ketika kelak manusia menerima balasan atas amal-amalnya yang baik dan yang buruk. Hari itu disebut juga yaumul-qiy?mah (hari Kiamat), yaumul-?is?b (hari Penghitungan), dan sebagainya

Prof. Quraish Shihab

Pemilik hari Pembalasan

HAMKA

Yang Mempunyai Hari Pembalasan.

3. Tafsir
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

[1] Al-Fatihah : 5 (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019 Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.
Prof. Quraish Shihab Hanya kepada-Mu Kami mengabdi dan hanya kepada-Mu kami meminta pertolongan.
HAMKA Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkau saja kami memohon pertolongan
3. Tafsir
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

[1] Al-Fatihah : 6 (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019

Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,[1])

[1]) Jalan yang lurus adalah jalan hidup yang benar dan sesuai dengan ajaran Islam yang terkandung dalam Al-Qur’an dan hadis

Prof. Quraish Shihab

Bimbing (antar)lah kami (memasuki) jalan lebar dan luas.

HAMKA

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

3. Tafsir
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

[1] Al-Fatihah : 7 (صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَ)

1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019 (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
Prof. Quraish Shihab (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahi nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
HAMKA Jalan orang-orang yang telah Engkau karuniai nikmat atas mereka; bukan Galan) orang-orang yang telah dimurkai atas mereka dan bukan jalan orang-orang yang sesat.
3. Tafsir
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
< 0 | 1 | 2 >



Jadwal Shalat DKI Jakarta 20-6-2024
Subuh 04:39 | Zhuhur 11:56 | Ashar 15:18 | Maghrib 17:51 | Isya 19:04 | [Lengkap]

Rumah Fiqih Indonesia
www.rumahfiqih.com
Jl. Karet Pedurenan no. 53 Kuningan Setiabudi Jakarta Selatan 12940
Copyright © by Rumah Fiqih Indonesia